In West Yorkshire's rolling hills, Kara and Jonny build a striking stone and zinc home. The challenges come in thick and fast, but can they pull it off and redefine accessible design?