Lacey's stressed about surfing. Jo shows Tane what he's missing. Mackenzie and Levi brace for a difficult conversation.