A red, swollen patch on Daniel's new tattoo suggests infection. Dr Tim responds quickly to Michael's fast-growing lump in his throat, while Fabia tackles troublesome gut bacteria. (S9 Ep12)