I'll Be Seeing You (Part 2/2): Sam and Diane are pushed to breaking point when she has her portrait painted behind his back. Will Sam be furious when he finds out? (S2 Ep22/22)