Rick Stein explores the melting pot of Mumbai in search of the bombil, the fish that immortalised Bombay duck, and explores fusion cooking further south in Pondicherry.