Amy meets a childhood hero when Olympic fever hits the store, Jonah learns about a secret from Mateo's past, and Glenn's extreme patriotism impacts his work.