With a 27-ounce goal, Team Turin is back on the hunt when the Jesse Cut runs dry. In Montana, Dave struggles to find the crew's next lost mine.