Casey takes a gamble that may return to haunt him. Meanwhile, Dave travels to a secret Montana mine stacked with piles of gold-rich ore.