The search for Theresa takes a dramatic turn as new evidence emerges, transforming an unsuspecting family's home into a potential crime scene.