A big, new client wants the crew to transform a busted 1969 Chevy into a perfect Prolite rack truck. Heavy D tests it out at a local dirt track.