Drugs cure disease and ease pain, but can also be used in murder. Toxicologists uncover cases where death is not as natural as it seems.