How baffling crimes have been solved through evidence provided by insects, beer bottles and other seemingly meaningless objects.