Josh Gates explores legendary places of protection, from Pablo Escobar's secret Colombian hideaway to a floating kingdom on Peru's Lake Titicaca.