Experts investigate evidence suggesting that one of the world's most elusive figures, the Yeti, lives in America and may have an otherworldly source.