Otto and his son Eivin bond over a hunt for ptarmigan that nearly ends in disaster. Atz Lee and Jane travel to remote Adak Island in search of caribou.