Nations and Charlie have a confrontation over rights to a family trapline. Plus, Stan and Kathleen try to upgrade Tozi cabin, but get more than they bargained for.