In Porthcawl, Storm Brendan puts a group of young surfers in grave danger. In Selsey, a family trip goes awry when a father is separated from his kids.