Max looks into the disappearance of a social media star who is married to the owner of an upmarket eatery and part of the Romanos, a combustible clan of restaurateurs.