When local resident Hillary is found dead, face covered in cold cream next to an unfinished jigsaw, it becomes clear to Boniface a pattern's forming across cases.