The agents rely on a well-known traitor as they infiltrate a Russian company, but Adam's state of mind could prove just as dangerous to the operation.