Sister Boniface investigates an on-set murder when Great Slaughter plays host to a summer roadshow for kids' TV programme 'Jolly Roger'.