The trainees fear they have killed a patient, but their investigation is hampered when the body goes missing. Polly reacts badly to news from the police.