The trainees panic when left unsupervised to treat a patient with slurred speech. Ruth damages her career prospects by asking Jordan for a second opinion on the case.