A California home invasion leaves a family shattered and detectives scrambling for answers. Years later, investigators expose a deadly plot.