When Regan and Boyd investigate an abandoned fuel tanker, they find the driver shot dead and two migrants hidden inside the vehicle.