Nina’s trip in Zurich sheds light on Oyin and a past she’d buried, and a startling piece of evidence changes the fate of the business for Claudia and Nina.