An unwanted guest lands Wetherby in hot water, and she has no plans to leave Aidensfield until she gets what she wants. Oscar and Ventress embark on a top-secret case.