As DI Alec Hardy and DS Ellie Miller come under fire, the people of Broadchurch start to turn on each other. Will a vital new piece of evidence lead the detectives to the killer?