Part-time panto dame Graham Smith welcomes his rivals to the Georgian House and Mews in York. But some of his guests make hair-raising discoveries in their rooms.