Siblings Chris and Nicky Horton welcome their rivals to The Chelsea Hotel in Bournemouth. Their design touches are a hit with some guests, but personal preferences lead to breakfast bother.