At The Chequers Inn in Battle, East Sussex, Shaun and Kelly aim to please with their historic surroundings and homemade ingredients. But one guest delivers a shock in their feedback.