Mark and Lowrie Price host the last visit, at the 600-year-old Rhydspence Inn in Herefordshire. The medieval character charms the guests, but some of the practicalities prove painful.