Anthony hosts the week's third visit at The Hollybush Inn, in Warwickshire. His 16th-century coaching inn wows the guests with its history. But some think the cleanliness needs updating.