At Château de Bourneau, Erin and JB desperately rush to complete their turret art room renovations. In the Dordogne, Nick and Nicole begin major work on their chateau. (S5 Ep2)