Terry and Ashley desperately try to complete their guest suite. New chateau owners Tim and Sharon have an unpleasant encounter in their tower bathroom. (S5 Ep3)