Rockin' Renegades: Enjoy more outrageous animal antics as a whale gets frighteningly close to some kayakers. Plus, a day at the pool proves disastrous for a family of bears. (S3, ep 1)
