Richard Curtis, Emma Freud, Fleur East: A new crop of artists aim to impress with a portrait of one of three well-known faces. (S10, ep 2)