The U-boat crew struggle with recent events and what lies ahead. A revelation in La Rochelle infuriates Forster spelling bad news for Simone. (S1, ep 8)