As Klaus Hoffmann pursues German agent Weiss, U-949 comes under heavy fire from Swinburne's destroyers, and Commander Buchner tries a risky manoeuvre. (S3, ep 9 of 10)