The Price: Joel surprises Ellie for her birthday. Years later, as their rift grows, she prepares to confront him about her past. (S2, ep 6 of 7)