Timing and Space: When Brenda's dad dies, Nate goes to pay his respects. A party brings out Keith and David's differences, and Ruth becomes a little too attached to Arthur. (S3, ep 7)