Death Works Overtime: With Lisa still missing, Nate gets ever more desperate. Brenda and Billy are forced together when Margaret scatters Bern's ashes.
Claire confronts Olivier. (S3, ep 11)
