Part Three: As Hank searches for Clark, Navarro and Danvers investigate a former Tsalal worker. Language/distressing scenes. (S4, ep 3 of 6)