Part Two: While Connolly threatens to give up the case, Navarro and Danvers make a new discovery. Language/distressing scenes. (S4, ep 2 of 6)