An unlikely friendship holds the key to Vikings and dragons forging a new future together as an ancient threat rears its head.