Rock star Elle King seeks a "rocker-chic" gown - can Kleinfeld's first-ever male consultant, Shay, help? Plus, the salon has its strangest request!