Lupe's relationship feels the strain after her painful skin removal surgery. Meanwhile, Ashley's rapid weight loss has led to medical complications.