Joe and the team have big plans for a sweet '67 Chevy Nova. But all work comes at great cost - will they be able to find a buyer with deep pockets?