The semi-finalists upgrade luxury lakeside holiday lodges in the heart of the Cotswolds, with designs ranging from bold primary colours to a sophisticated monochrome scheme.