A musical family loves the LA home they purchased 11 years ago, but the choppy layout keeps them from inviting guests over. Jonathan and Drew open the floor plan.